Issue #4 Released Winter 2007

Letter to Waffiya by Mahmoud Saeed

The Crimson Field by Rosie Malek-Yonan

Saddam and Khamini by Mahmoud Saeed

In the Time of Dreaming by Ingrid Rojas

Mike Zapata talks with Aleksandar Hemon

Gabriel Levinson talks with Eduardo Galeano

Migrant Song by Shailja Patel

How Ambi Became Paisley by Shailja Patel

Arts and Politics, Pland by Michał Zygmunt

Issei, Nisei, Sansei by Fred Sasaki

Lonesome Heart and the Failed Community by Aleš Debeljak

Sister Cities, Ed. Jaime Calder and Sarah Dodson

It Happens All the Time (Dogaja se neprenehoma) by Primož Čučnik

Still (remix of poems and voices) (Še vedno (remiks pesmi in glasov)) by Gregor Podlogar

Silence Remains (Queda el silencio) by Leda Shiavo

Poem of Intervention │ Tongue (Wiersz interwencyjny │ Jezyk) by Adam Wiedmann)

Exegi Monumentum by Ilya Kutik and Reginald Gibbons

Carpentaria reviewed by Penelope McKimm

The Uncomfortable Dead reviewed by Ric Hess